위
서로의 향기를 알아도
매번 눈을 피해 딴 곳만 보네요

We
就算認得彼此的香氣
視線卻總是相避只看向它處

위
고요한 밤에 불러줘요
널 만나는 길에 나 취해버린대도
좋은 걸

We
寧靜的夜裡請你叫喚我
即便只是赴約就能讓我迷醉
也很好

That’s fine
그냥 넌
눈빛으로만 내게 말해주면
소중한 건 잊어도 돼
잠시 나로 채울 수 있게
Let’s ride, come over
Right?

沒關係
那麼你
倘若只以眼神對我訴說
珍貴的事物忘了也罷
此刻就由我來填滿
上車吧，來吧
是吧？

Waiting for you now
눈부신 밤이야
새파란
별을 지나
저 멀리 날아가고 싶은

正等待著你呀
多耀眼的夜晚
走過了
湛藍星點
我渴望飛向遙遠他方

너와 나 말이야
손 닿을 순 없지만
아무도 모르게 더
조용히 나를 다시 어루만져 줘

是說你和我呀
就算牽不了手
也請你若無其事地
再一次靜靜地輕撫我

위 위 위 위
다시
휙 휙 휙 휙
감아
We we we we
Can love

上 去 去 去
再次
咻 咻 咻 咻
閉上眼
We we we we
能相愛

위
난 너를 잊을 수 없어요
매번 그대 곁을 맴돌고 있네요

We
我怎麼也忘不了你
總是在你身邊流連不去

위
여기서 더 이상은 안 돼요
널 만나는 길에 나 다짐을 해봐도
어쩔 순 없어

We
不能再這樣下去了
就算是在見你的路上下定決心
也於事無補

그냥 넌
눈빛으로만 내게 말해주면
소중한 건 잊어둘게
잠시 너로 채울 수 있게
Let’s ride, come over
Right?

那麼你
倘若只以眼神對我訴說
我會忘記所有珍貴事物
此刻就由你來填滿
上車吧，來吧
是吧？

Waiting for you now
눈부신 밤이야
새파란
별을 지나
저 멀리 날아가고 싶은

正等待著你呀
多耀眼的夜晚
走過了
湛藍星點
我渴望飛向遙遠他方

너와 나 말이야
손 닿을 순 없지만
아무도 모르게 더
조용히 나를 다시 어루만져 줘

是說你和我呀
就算牽不了手
也請你若無其事地
再一次靜靜地輕撫我

Waiting for you now
아름다운 밤이야
새파란
별을 지나
저 멀리 날아가고 싶어

正等待著你呀
多美麗的夜晚
走過了
湛藍星點
我渴望飛向遙遠他方

너와 나 말이야
손 닿을 순 없지만
아무도 모르게 더
조용히 나를 다시 어루만져 줘

是說你和我呀
就算牽不了手
也請你若無其事地
再一次靜靜地輕撫我

위 위 위 위
다시
휙 휙 휙 휙
감아
We we we we
Can love

上 去 去 去
再次
咻 咻 咻 咻
閉上眼
We we we we
能相愛

위 위 위 위
다시
휙 휙 휙
감아
We we we we
Can love

上 去 去 去
再次
咻 咻 咻 咻
閉上眼
We we we we
能相愛

.
.
.

翻譯 ©blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處

.

看更多 YOUHA 的歌詞

⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - love you more, - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺

０１・YOUHA (유하) - Satellite（衛星）
０２・YOUHA (유하) - Last Dance（終舞）
０３・YOUHA (유하) - Flower Rain（꽃비／花雨）
０４・YOUHA (유하) - We（위）
０５・YOUHA (유하) - Numb（無感）

 ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ - 유하・YOUHA - ⁺ - - ✴︎ - - - ✸