暗闇くらやみの中なか 立たち尽つくしてた
愛あいせるだろうか?
消けせぬ過去かこを
茫然佇立於黑暗之中
我還能夠再愛嗎?
不可磨滅的過去
僕ぼくは強つよくなれますか?
過あやまちは償つぐなえますか?
優やさしさ 愛いとおしさに救すくわれて
我能夠變得更堅強嗎?
能夠彌補我的過錯嗎?
得救於溫柔與眷愛
From the day
It's become my strength
I won't get away
Cuz I'm not alone
Don't be afraid
自那天起
它成為我的力量
我不會離開
因為我不是一個人
別害怕
越こえて
And I find my strength
I can fly away
Cuz I'm not alone
Not alone
克服它
我得到力量
得以自在飛翔
因為我不是一個人
不孤單
今いま 心こころを明あかせば
ただありのままに生いきて
躓つまずいた日ひの足跡あしあとを
その軌跡きせきを誇ほこれるように Yeah
此刻若能坦白我的真心
只須忠於自我而活
往日跌跌撞撞的腳步
也能為那些經歷感到自豪
From the day
And I found my way
I won't get away
Cuz I'm not alone
Don't be afraid
自那天起
我找到了方向
我不會離開
因為我不是一個人
別害怕
越こえて
全部ぜんぶ 捨すて去さって
I can fly away
Cuz I'm not alone
Not alone Yeah
克服它
拋開一切
得以自在飛翔
因為我不是一個人
不孤單
You can always start over again
We'll never lose
Cuz I'm not alone
Not alone
你永遠可以從頭來過
沒有失敗這回事
因為我不是一個人
並不孤單
ひとりじゃない
顔かおを上あげて
見上みあげれば
その空そらは
並不孤單
抬起頭來
昂首仰望
那片天空
.
.
.
翻譯 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處
- Leave your comment • Labels: 中本悠太 (YUTA), JPN 日中歌詞, NCT