Can't believe, 눈앞의 넌 모든 게 그대론데
난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeh yeh)

難以置信，眼前的你一如往昔
卻帶著一抹我從未見過的笑容

심연 같은 눈동자 (눈동자)
그 너머 너를 찾아봐도
낯설어 Who are you?
내가 사랑하는 넌 누군지

狀似深淵的瞳孔（瞳孔）
在眼底尋找你的蹤影
只覺陌生，你是誰？
我所愛的你究竟是誰

혼란 속의 몰락 어지러워 baby 난 널 아는 걸까
뭔가 변한 걸까 제발 대답해 봐 내가 틀린 걸까?

混亂中的沉落使我迷茫 baby 我真的懂你嗎
可有哪些變化，請你予我回答，是我的錯嗎？

Fatal trouble It's getting blurry
너의 기억이 무너져내려
Fatal trouble 널 향한 마음도
오랜 믿음도 다 coming undone

致命的折磨，愈發模糊不清
對你的記憶逐漸瓦解
致命的折磨，對你的感情與
長久的信任日漸消亡

I don't know you (I don't know you)
난 무너져가 (난 무너져가)
헤매고 있어 (헤매고 있어)
널 지키게 해줘

我不懂你（我不懂你）
我就要崩潰（我就要崩潰）
不住地徘徊（不住地徘徊）
請讓我守候你

Fatal trouble 같은 memory
또 다른 story 날 흔들어놔
Fatal trouble

如致命折磨的記憶
故事的新篇仍動搖著我
致命折磨

Ah, 겨우 지켜낸 널 잃긴 싫은데 불안이 드리워
점점 여윈 달 같이 흐려져 확신이
I don't know what to do

捨不得好不容易緊守的你，卻為不安籠罩
終究將如殘月日漸消潰
我不知該如何是好

혼란 따윈 don't mind 집중하는 감각 분명 너는 하나
So now 뒤로 해 다 내 심장이 뛰는 대로 걸어가 난

不再顧及混亂，專注惦念的只有你一個
如今將一切拋諸腦後，我從心所欲地走

Fatal trouble It's getting blurry
너의 기억이 무너져내려
Fatal trouble 널 향한 마음도
오랜 믿음도 다 coming undone

致命的折磨，愈發模糊不清
對你的記憶逐漸瓦解
致命的折磨，對你的感情與
長久的信任日漸消亡

I know I know you (I know I know you)
자 말해 내게 (자 말해 내게)
아니라고 (아니라고)
변한 건 없다고

我懂我懂你（我懂我懂你）
對我說出口（對我說出口）
不是這樣的（不是這樣的）
說服我一切如故

Fatal trouble 하나의 영혼
믿어 내 답을 틀리지 않아
Fatal trouble

致命的折磨，唯一的靈魂
相信我的答案並沒有錯
致命折磨

．

從七人還是 I-LAND 參賽者時一路關注至今，終於被我盼到了一張讓我對 ENHYPEN 入迷的作品，才聽過一輪就決定下訂專輯，我真的好愛 rock ballad。簡短地說就是西村力又贏，不只超級會跳，現在的他歌聲和韓文都是 pro，pre-chorus 那段低音簡直一絕⋯⋯（看錄音花絮裡他對自己的嚴苛要求，只想跟他說，ニキ always makes it !）

DARK MOON 特別專輯裡不只一併收錄同個故事脈絡下的 "One in a Billion" 和 "Criminal Love" 兩首舊歌，還有包含主打歌 "Fatal Trouble" 的四首新曲，只能說每一首都好好聽好值得翻，已全數無情插入我的待翻清單⋯⋯ (*꒦ິ⌓꒦ີ)

．

 ⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - MEMORABILIA - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ 

01. One In A Billion
02. CRIMINAL LOVE
03. Fatal Trouble
04. Teeth
05. Lucifer
06. Scream

- - ✴︎ - - ⁺ - ENHYPEN - ⁺ - - ✴︎ - -

.
.
.

翻譯 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處