허우적거린 밤이 서글퍼
꺼내온 마음
캄캄한 방에 담담한 시선
눈이 닫힌다

苦苦掙扎的夜裡哀愁地
掏出來的心
漆黑的夜裡，淡漠的視線
閉上了雙眼

아, 너와 나의 별이 춤을 춘다
아, 또다시 네게로, 네게로 저민다
춤을 춘다

啊，你和我的星星共舞著
啊，又一次向著你，心如刀割地向你
跳起舞來

그대의 손을 잡고서
떨어지는 길
나는 새롭게 다시 태어나
불어난 마음 깨트려

緊握著你的手
一路墜落
而我重獲新生
粉碎膨脹的心

아, 나에게만 빛나는 푸른 별
아, 또다시 내게로, 내게로 번진다
춤을 춘다

啊，只為我閃耀的透藍星點
啊，又一次向著我，將我滲染
跳起舞來

고요한 불빛마다 가득 담긴
작은 손을 잡고서
춤을 춘다 너와 나의
아침이 올 때까지

寂靜的燈光，各個飽滿地
牽著小小的手
跳起舞來，直到迎來
你我的早晨

.
.
.

歌詞翻譯 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處

⋆☽︎︎·̩͙‪‪ 點我看更多 SOGGIM 歌詞 ✺