차 안에 가득한
듣기 싫은 얘기들
문 좀 열어줄래요
난 그냥 걸어갈래요

車子裡充斥著
不願多聽的話語
還請你打開車門
乾脆讓我自己走

전화는 받기 싫어
난 그냥 혼자 있을래
Another time another day
Just let me be today

誰的電話都不想接
我只想一個人待著
有空再說吧，改天
今天就別管我了

나만의 생각을
써내려간 시간들
지켜내야 할 꿈이 오늘 더 커지네
So another time another day

屬於我的思緒
提筆寫下的時間
該緊緊守護的夢今天又膨脹了
所以再說吧，改天

끝없는 밀고 당김에
이제 난 지쳐버렸네
뭐가 옳고 그른 지
이젠 알고 싶지 않아

無盡的推就與拉扯
已經令我疲憊不堪
至於孰是孰非
如今我已無意得知

나만의 생각을
써내려간 시간들
지켜내야 할 꿈이 오늘 더 커지네
So another time another day

屬於我的思緒
提筆寫下的時間
該緊緊守護的夢今天又膨脹了
所以再說吧，改天

나만의 생각을
써내려간 시간들
지켜내야 할 꿈이 오늘 더 커지네
So another time another day
Just let me be today

屬於我的思緒
提筆寫下的時間
該緊緊守護的夢今天又膨脹了
所以再說吧，改天
今天就別管我了

.
.
.

翻譯 ©blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處

*⁀➷  點我看更多 Nerd Connection 歌詞  ✦