空想 blauereverie.: BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE 韓中歌詞

BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE 韓中歌詞

on 2023/09/13

ABCDLOVE 라더니
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 ABCDLOVE
아님 새로운 사랑을 그려주세요

總聽說 ABCDLOVE
到現在才想改口可真是太難了
請還回我的 ABCDLOVE
要不然就請為我描繪新的愛情

쉽게 쉽게 외우던 쉬운 영어 단어도
이젠 모르겠어
내가 알던 LOVE 의미 바뀌어 버렸어
다시 배워야 할 판이야

輕輕鬆鬆背起來的簡單英文單字
現在卻不懂了
我所理解的 LOVE 辭意如今已改變
看來是得重新學過了

Oh 더럽게 못됐어
Oh 모든 게 변했어
멀쩡했던 사람 하나를 너가 다 베려놨어

噢真是太齷齪了
噢一切不如從前
好端端的一個人就這麼全被你毀掉了

달과 별이었던 네가
사라져 먹구름만
캄캄한 내 마음 좀 밝혀 줄래?

曾經如月如星的你
已消逝，徒留烏雲
能不能照亮我黑漆漆的心？

ABCDLOVE 라더니
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 ABCDLOVE
아님 새로운 사랑을 그려주세요

總聽說 ABCDLOVE
到現在才想改變可真是太難了
請還回我的 ABCDLOVE
要不然就請為我描繪新的愛情

(I love you)
익숙했던
(네가 좋아)
모든 말들이 다
(넘어와)
어색해서
입이 잘 안 떨어져

（我愛你）
曾經熟悉
（我喜歡你）
的所有話語都
（過來吧）
太過尷尬
什麼都說不出口

Oh 더럽게 못됐어
Oh 도대체 어째서
한순간 나사가 빠진 멍청이가 돼 버렸어

噢真是太齷齪了
噢到底是為什麼
害我瞬間就成了腦袋少一根筋的傻瓜

봄과 여름이었던 네가
떠나가 겨울뿐이야
쌀쌀한 내 마음 좀 붉혀 줄래?

曾經如春如夏的你
已遠走，只留下寒冬
能否為我冷颼颼的心加熱？

ABCDEFG가 맞지?
아직은 어색해 익숙해질까요?
되돌려줘 내 ABCDLOVE
아님 새로운 사랑을 그려주세요

是 ABCDEFG 對吧？
還那麼地生疏，有可能背熟嗎？
請還回我的 ABCDLOVE
要不然就請為我描繪新的愛情

.
.
.

《WHY..》全輯歌詞

- - - - ⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - WHY.. - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ - - - -

✸ - - - ✴︎ - - ⁺ - BOYNEXTDOOR - ⁺ - - ✴︎ - - - ✸