그들이 주는
슬픔을 받아먹고
나 홀로 보았던
밤하늘의 네온
將他們給的
悲傷全盤收受
我一個人望見
夜空中的霓虹
우리 머리 위로
운석이 떨어져
세상은 이미
불타버리고 있는데도
在我們的頭上
隕石正墜落中
就算世界已經
深陷烈焰熊熊燃燒
- 2 comments • Labels: 2023 ISLAND’s, KOR 韓中歌詞, THORNAPPLE (쏜애플), 동물 Animal (2023)
헤이, 여기에는
노래가 없어
내게 밤을 들려줘
嘿,這個地方
不存在歌曲
請讓我傾聽夜晚
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, THORNAPPLE (쏜애플), 동물 Animal (2023)
아침이 오지 않길 바래
어쩔 수 없이 뱉어져
오늘도 돋아나지 않는
날개를 떨고 있네
盼著早晨永遠別來
無可奈何地吐出口
今天也振著那對
生不出來的翅膀
- 6 comments • Labels: 2023 ISLAND’s, KOR 韓中歌詞, THORNAPPLE (쏜애플), 동물 Animal (2023)
그대가 마지막으로
날 어루만져 줄 땐
왠지 아득히 먼 곳으로
가 버릴까 곤란한걸요
在你最後一次
撫慰我的時候
該往遠方去嗎
不知怎地為難了起來
- 4 comments • Labels: KOR 韓中歌詞, THORNAPPLE (쏜애플), 동물 Animal (2023)
그림처럼 우린 만나
마치 한 폭의 수채화
그려가듯 함께 했었고
我們如畫的相遇
曾共度的時光就像
繪製而成一幅水彩畫
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, SHINee