우연일 뿐인
그저 스침을 가장한
시간선을 걷고 있는 중
이름도 없이
기나긴 밤을 뚫고서
너를 만나러 오게 됐어
oh oh (uh yeah)
不過是偶然
假裝只是擦肩而過
行走在時間的軸線上
無名也無姓
穿越了漫長的黑夜
我終於來到了你面前
oh oh (uh yeah)
- 2 則留言 ． 文章分類＃ Go Back To The Future, KOR 韓中歌詞, NCT, NCT DREAM
내 작은 꿈 지나
본 적 없던 그림
어디로 갈까
두 손을 꼭 잡고서
잠깐 눈을 감아
(잠깐 눈을 감아)
在我那場小小的夢裡
有著從未見過的風景
該往哪裡去呢？
緊握著彼此的手
暫時閉上雙眼
（暫時閉上雙眼）
- 留言 ． 文章分類＃ Go Back To The Future, KOR 韓中歌詞, NCT, NCT DREAM
또 의미 없이 스쳐 갈
소나기인 줄 알았죠 (umm)
내 맘에 오래 이토록
머무를 줄 몰랐죠 (umm)
한 방울 그대의 눈빛에 난
두 방울 설렘에 빠져들고
이 순간 umm
네게로 Fall in love fall in love
還以為又只是一場
下得毫無意義的陣雨
沒想到你會在我心裡
徘徊這麼久
一滴雨，我在你的目光裡
兩滴雨，陷入對你的悸動
一瞬間
向著你，墜入愛裡，墜入愛裡
- 留言 ． 文章分類＃ Go Back To The Future, KOR 韓中歌詞, NCT, NCT DREAM
We don't get to
follow the rules yeah
We play 'em
Lets go whoaa
aye Y'all ready for this
aye Y'all ready for this
我們沒必要
遵守規則 yeah
而是玩出新花樣
走吧 whoaa
欸，都準備好了嗎
欸，都準備好了嗎
- 留言 ． 文章分類＃ Go Back To The Future, KOR 韓中歌詞, NCT, NCT DREAM
Fool enough to almost be it
Cool enough to not quite see it
Doomed
傻得以為會得償所願
不為所動地視而不見
無從倖免
- 留言 ． 文章分類＃ 土 precipitation, ENG 英中歌詞, The Smashing Pumpkins
작은 마음이 더 작은 감옥에 갇혀
살아가고 있네
小小的心，困在更窄小的牢籠裡
過一天是一天
11 歲的筆電此刻還有 44% 電量，27 歲的我也差不多。開著使用大量電力的瀏覽器，電量低到一個程度就會不時跳出警示，不充電的話不久後就會自動關機。不如就寫到沒電吧，我是這樣盤算的。
이젠 까마득해요
온전한 당신을 먹은 기억
여긴 날씨가 좋아요
이젠 별로 열도 안 나구요
已經想不太起來了
把你整顆吃掉的記憶
這裡的天氣很好
現在也不怎麼發燒了
- 留言 ． 文章分類＃ KOR 韓中歌詞, THORNAPPLE (쏜애플), 서울병 Capital Disease (2016)
Everyone here has done this, of course. But it hasn't yet been part of you graduates' actual life routine, day after week after month after year.
我們在場大多數人都經歷過這些。但對即將畢業的你們而言，這至少還不是每天、每周、每年不斷上演的日常。
- 留言 ． 文章分類＃ 木 literature, David Foster Wallace
