暗闇くらやみの中なか 立たち尽つくしてた
愛あいせるだろうか？
消けせぬ過去かこを
茫然佇立於黑暗之中
我還能夠再愛嗎？
不可磨滅的過去
- Leave your comment • Labels: 中本悠太 (YUTA), JPN 日中歌詞
All my life, I have wondered
Tell me why
僕ぼくらだったのだろう？Ohh Ohh
這一生我始終不解
告訴我
為什麼非得是我們？
- Leave your comment • Labels: 中本悠太 (YUTA), JPN 日中歌詞
I'm not a perfect person
I know I'll never be
君きみの思おもうように 生いきられない
You tell me I'm the poison
You love to watch me bleed
酷ひどく歪ゆがんだ 愛あいの Prison
我不是個完美的人
永遠也不會是
無法照你期望的方式過活
你說我有如毒害
想看我鮮血直流
扭曲不堪的愛的牢籠
- Leave your comment • Labels: 中本悠太 (YUTA), JPN 日中歌詞
我續命的血條、靈魂的故鄉，也故此令我近鄉情怯的當代史詩鉅作 —— 是的，從未成年看到初老、從兵長一米六到艾連我寶，我終於要寫《進擊的巨人》。相對平時的字斟句酌，在這篇看似語焉不詳的標題下，我想分享兩首非出自動畫原聲帶，卻讓我在追《進巨》的過程中備感哀愁的歌曲。兩首都是十幾年前的老歌了，小時候聽幾無感觸，後來與進巨的情節加以聯想才為之震懾 —— 彷彿我是為了把進擊的巨人和這兩首歌湊在一起寫才出生的。
下午五點，暑氣和陽光還在空氣裡稠濁，溶散不進早該暗下的天。背起包包戴上耳機拿下眼鏡，沿著大樓和樹木的陰影曲折，一面聽 SURL 一面想晚上要講的詩。前路愈隱約不明腳步愈輕健，生活再沒有哪時比此刻更安穩踏實。
- Leave your comment • Labels: 日 lomo
