Perfume ooh ooh yeah

ay 너의 하룰
향기롭게 꾸며 줄게
걸음 끝에
내 이름이 떠오르게

I'll adorn your day
with sweet scents
With each step you take
You'll recall my name

讓我以香氣
妝點你的一天
讓你每走一步
就想起我一回

▸ Read More

少有的空閒都用來怨懟，飽滿的精神都拿來對著筆電洩憤，好像對曾收受過的善意太不公平了。一心盼著幸運降臨而不願接受落空的期待，似乎也過於不切實際。就算只是不盡周詳的篇幅，也不想辜負這難得浮現的念頭，於此記下年初至今的美好片段。

▸ Read More

放手的前一秒開始屏住氣息，在後來的一個月裡未曾鬆過一口氣。意識到還活著的每一秒都令自己心灰意冷，偶然讀到過去寫下的坦率告白，才發現擱著無人聞問的真心原來也會腐爛，用不著呼吸都能聞到陣陣酸敗之味。

▸ Read More

우연일 뿐인
그저 스침을 가장한
시간선을 걷고 있는 중
이름도 없이
기나긴 밤을 뚫고서
너를 만나러 오게 됐어
oh oh (uh yeah)

不過是偶然
假裝只是擦肩而過
行走在時間的軸線上
無名也無姓
穿越了漫長的黑夜
我終於來到了你面前
oh oh (uh yeah)

▸ Read More

내 작은 꿈 지나
본 적 없던 그림
어디로 갈까
두 손을 꼭 잡고서
잠깐 눈을 감아
(잠깐 눈을 감아)

在我那場小小的夢裡
有著從未見過的風景
該往哪裡去呢？
緊握著彼此的手
暫時閉上雙眼
（暫時閉上雙眼）

▸ Read More

또 의미 없이 스쳐 갈
소나기인 줄 알았죠 (umm)
내 맘에 오래 이토록
머무를 줄 몰랐죠 (umm)
한 방울 그대의 눈빛에 난
두 방울 설렘에 빠져들고
이 순간 umm
네게로 Fall in love fall in love

還以為又只是一場
下得毫無意義的陣雨
沒想到你會在我心裡
徘徊這麼久
一滴雨，我在你的目光裡
兩滴雨，陷入對你的悸動
一瞬間
向著你，墜入愛裡，墜入愛裡

▸ Read More

We don't get to
follow the rules yeah
We play 'em
Lets go whoaa
aye Y'all ready for this
aye Y'all ready for this

我們沒必要
遵守規則 yeah
而是玩出新花樣
走吧 whoaa
欸，都準備好了嗎
欸，都準備好了嗎

▸ Read More

 Fool enough to almost be it
Cool enough to not quite see it
Doomed

傻得以為會得償所願
不為所動地視而不見
無從倖免

▸ Read More

작은 마음이 더 작은 감옥에 갇혀
살아가고 있네

小小的心，困在更窄小的牢籠裡
過一天是一天

▸ Read More